28 d’octubre 2013





La belleza absoluta,
La que contiene toda la grandeza y la miseria del mundo
Y que sólo es visible para quienes aman.

Los Perros Románticos (fragment). Roberto Bolaño
 

30 de setembre 2013





Law, say the gardeners, is the sun,
Law is the one
All gardeners obey
To-morrow, yesterday, to-day.

Law is the wisdom of the old,
The impotent grandfathers feebly scold;
The grandchildren put out a treble tongue,
Law is the senses of the young.

Law, says the priest with a priestly look,
Expounding to an unpriestly people,
Law is the words in my priestly book,
Law is my pulpit and my steeple.

Law, says the judge as he looks down his nose,
Speaking clearly and most severely,
Law is as I've told you before,
Law is as you know I suppose,
Law is but let me explain it once more,
Law is The Law.

Yet law-abiding scholars write:
Law is neither wrong nor right,
Law is only crimes
Punished by places and by times,
Law is the clothes men wear
Anytime, anywhere,
Law is Good morning and Good night.

Others say, Law is our Fate;
Others say, Law is our State;
Others say, others say
Law is no more,
Law has gone away.

And always the loud angry crowd,
Very angry and very loud,
Law is We,
And always the soft idiot softly Me.

If we, dear, know we know no more
Than they about the Law,
If I no more than you
Know what we should and should not do
Except that all agree
Gladly or miserably
That the Law is
And that all know this
If therefore thinking it absurd
To identify Law with some other word,
Unlike so many men
I cannot say Law is again,

No more than they can we suppress
The universal wish to guess
Or slip out of our own position
Into an unconcerned condition.
Although I can at least confine
Your vanity and mine
To stating timidly
A timid similarity,
We shall boast anyway:
Like love I say.

Like love we don't know where or why,
Like love we can't compel or fly,
Like love we often weep,
Like love we seldom keep.

05 de setembre 2013




On és? penso, sense adonar-me que el porto posat. És com amb les ulleres de llegir.
Les busques, imprescindibles, i de sobte t'adones que les portes penjant.
Això és, exactament. Un record tan present que, si t'hi fixes bé, s'assembla molt a un oblit.


Un home de paraula. Imma Monsó

06 d’agost 2013



L'amor consisteix en que dues soledats es defensin mutuament, es delimitin i es rendeixin homenatje.

Cartes a un jove poeta. Rainer Maria Rilke

04 de juliol 2013



 
 
I sí que pot ser possible, sí que pot ser probable, estimar altra vegada amb aquell amor despullat de vides passades, amb l'ànima sencera, sense esquerdes, i que sigui senzill. 
 
 
 
Creixen malgrat tot les tulipes. Sònia Moll

28 de juny 2013




Le habría gustado venir al mundo en cualquier época, una y otra vez, y, a poder ser, cada vez para siempre.

El suplicio de las moscas. Elías Canetti

13 de juny 2013





El amor no es sino la acuciante necesidad de sentirse con otro, de pensarse con otro, de dejar de padecer la insoportable soledad del que se sabe vivo y condenado. Y así, buscamos en el otro no quien el otro es, sino una simple excusa para imaginar que hemos encontrado un alma gemela, un corazón capaz de palpitar en el silencio enloquecedor que media entre los latidos del nuestro, mientras corremos por la vida o la vida corre por nosotros hasta acabarnos.   

Bella y oscura. Rosa Montero

04 de juny 2013




La borró de la fotografía de su vida no porque no la hubiese amado,
sino, precisamente, porque la quiso.
La borró junto con el amor que sintió por ella.


El libro de la risa y el olvido. Milán Kundera

14 de maig 2013





Enyor


Si travessem l'enyor
potser ens retrobarem 
a l'altra banda...

09 de maig 2013

 
 
 
 
 
A Rainer Maria Rilke
 
 
Rainer, vull trobar-me amb tu,

vull dormir al teu costat, adormir-me i dormir.

Simplement dormir. I res més.

No, alguna cosa mes: enfonsar el cap en la teva espatlla esquerra

i abandonar la meva ma sobre la teva espatlla esquerra, i res més.

No, alguna cosa mes: dins del somni mes profund, saber que ets tu.

I mes encara: escoltar el so del teu cor. I besar-lo.
 
 
Marina Tsvataieva

25 d’abril 2013

 
 
 
 
Sovint he pensat que ningú no és el que s´imagina, que cadascú de nosaltres normalitza la terrible estranyesa de la vida interior amb un grapat de ficcions fetes a mida.
No volia mentir-me a mi mateix, però m´adonava que a sota del jo en què creia hi havia una altra persona que vagava en un món paral.lel
 
Elegia per un americà. Siri Hustvedt
 
 
Imatge treta d'aqui.

23 d’abril 2013




Sant Jordi 2013

14 d’abril 2013





Les persones felices no tenen història.



Simone de Beauvoir

19 de març 2013







Todo es adrede, todo hace trizas el alma.


Vivir adrede. Mario Benedetti

15 de febrer 2013

 
 
 
 
No ploris si qui estimes es fa esperar. L'espera és una forma d'amor.
Plora si qui estimes és absent. L'absència és la veritable pèrdua.
 
 
 
 
La foto és d'Anna Bochar
 
 
 
 
 

11 de febrer 2013





Quan un es va fent vell sovint es queda
aturat i mirant cap a la nit,
com qui estudia, abans de viatjar-hi,
plànols d'una ciutat desconeguda.

Finestra (frágment). Joan Margarit



24 de gener 2013











Un altre lloc, un altre temps,
on parlarem amb altres déus.
El meu secret subtitulat,
camins d'arròs, camins de blat.
Esperarem que baixi el sol,
i sota l'arbre parlarem del temps.



22 de gener 2013



Y sé muy bien que no estarás.
No estarás en la calle,
en el murmullo que brota de noche
de los postes de alumbrado,
ni en el gesto de elegir el menú,
ni en la sonrisa que alivia
los completos de los subtes,
ni en los libros prestados
... ni en el hasta mañana.
No estarás en mis sueños,
en el destino original
de mis palabras,
ni en una cifra telefónica estarás
o en el color de un par de guantes
o una blusa.
Me enojaré amor mío,
sin que sea por ti,
y compraré bombones
pero no para ti,
me pararé en la esquina
a la que no vendrás,
y diré las palabras que se dicen
y comeré las cosas que se comen
y soñaré las cosas que se sueñan
y sé muy bien que no estarás,
ni aquí adentro, la cárcel
donde aún te retengo,
ni allí fuera, este río de calles
y de puentes.
No estarás para nada,
no serás ni recuerdo,
y cuando piense en ti
pensaré un pensamiento
que oscuramente
trata de acordarse de ti.

 
 
El futuro. Julio Cortázar


 

 



14 de gener 2013




No estimo res més excepte
l’ombra viatgera d’un núvol,
el lent record dels dies,
que són passats per sempre...


Cementiri de Sinera (fragment). Salvador Espriu



10 de gener 2013





Hoy he borrado el número de mi casa
y el nombre de la calle donde vivo.
He cambiado la dirección de todos los caminos.
Si queréis encontrarme ahora
llamad a cualquier puerta de cualquier calle
en cualquier ciudad en cualquier parte del mundo.
Esta maldición, esta bendición:
dondequiera que encontréis la libertad, allí tengo mi morada.



Amrita Pritam





La imatge és d'aqui

04 de gener 2013



El meu mapa del tresor...





Imatge de Littlescrafty