Un altre lloc, un altre temps,
on parlarem amb altres déus.
El meu secret subtitulat,
camins d'arròs, camins de blat.
Esperarem que baixi el sol,
i sota l'arbre parlarem del temps.

Y sé muy bien que no estarás.
No estarás en la calle,
en el murmullo que brota de noche
de los postes de alumbrado,
ni en el gesto de elegir el menú,
ni en la sonrisa que alivia
los completos de los subtes,
ni en los libros prestados
... ni en el hasta mañana.

No estarás en mis sueños,
en el destino original
de mis palabras,
ni en una cifra telefónica estarás
o en el color de un par de guantes
o una blusa.

Me enojaré amor mío,
sin que sea por ti,
y compraré bombones
pero no para ti,
me pararé en la esquina
a la que no vendrás,
y diré las palabras que se dicen
y comeré las cosas que se comen
y soñaré las cosas que se sueñan
y sé muy bien que no estarás,
ni aquí adentro, la cárcel
donde aún te retengo,
ni allí fuera, este río de calles
y de puentes.

No estarás para nada,
no serás ni recuerdo,
y cuando piense en ti
pensaré un pensamiento
que oscuramente
trata de acordarse de ti.

 

 

El futuro. Julio Cortázar

 

 

No estimo res més excepte
l’ombra viatgera d’un núvol,
el lent record dels dies,
que són passats per sempre...


Cementiri de Sinera (fragment). Salvador Espriu

Hoy he borrado el número de mi casa
y el nombre de la calle donde vivo.
He cambiado la dirección de todos los caminos.
Si queréis encontrarme ahora
llamad a cualquier puerta de cualquier calle
en cualquier ciudad en cualquier parte del mundo.
Esta maldición, esta bendición:
dondequiera que encontréis la libertad, allí tengo mi morada.



Amrita Pritam





La imatge és d'aqui

El meu mapa del tresor...





Imatge de Littlescrafty

Avui m'he postat un vestit fet de bons desitjos...

 

Avui arriba l'hivern però no fa gaire fred encara.
Jo per si de cas m'he posat un somriure de màniga llarga...

 

 

 

El que anomenem pena o dolor sol ser la nostra incapacitat per encetar una relació viable amb el món; amb aquest paradís quasi perdut. A vegades comprenem les raons, altres no.  Vegades, al despertar, descobrim que la lent d’augment que magnifica l’excel·lència del món i dels seus habitants està trencada.  

Diaris. John Cheever

No tinguis pietat del que has estat,

perquè la pietat és massa breu:

no dóna temps a construir-hi res.

De nit, en un petit aeroport,

veus com un avió s'està enlairant.

Va perdent-se el senyal.

Sents el convenciment que estàs vivint

uns anys sense esperances que ja són

els més feliços de la teva vida.

Hi ha una altra poesia, hi serà sempre,

com hi ha una altra música.

La de Beethoven sord. Quan es perd el senyal.




Es perd el senyal. Joan Margarit

Era perfectamente natural que nombraras a Lucio, que te acordaras de él a la hora de las nostalgias, cuando uno se deja corromper por esas ausencias que llamamos recuerdos y hay que remendar con palabras y con imágenes tanto hueco insaciable.


 Relato con un fondo de agua (Final del juego). Julio Cortázar

Avui l'aire fa olor de primavera. A primavera d'hivern que diria el poeta...

ENDEVINALLA

- Notes com t'estimo? - em dius a vegades.

- I tu, ho notes fins on t'estimo jo?- et contesto. T’estimo fins a la Lluna.
Anar i tornar...

 

 

 

 

Ahir a la tarda, la tarda era possible.


 

Joan Elies Adell

Els anys passen, els llibres es queden.*




*Eslògan comercial creat per Subal Quinina per a l'Editorial Laertes

I un núvol blanc...

Silenci, i després.
T'estimaré fins a la meva mort.
Intentaré no morir
massa aviat.
Aixó és tot el que he de fer.


Marguerite Duras

 

 La vida sigue -dicen-,

pero no siempre es verdad.
A veces la vida no sigue.
A veces solo pasan los días

La vida sigue. Karmelo Iribarren

Perdem la memòria de les paraules, però no la memòria de les emocions.


Els desorientats. Amin Maalouf

Com subjectar la meva ànima
perque no roci la teva?

Cançó d'amor (fragment). Rainer María Rilke